Antiga entrevista para a revista LATINA

Estou traduzindo uma entrevista antiga, pois Alice fala sobre várias coisas das quais eu não tinha conhecimento, como seu processo de teste para Cidade de Deus e sobre seus pais. A entrevista foi postada no site da revista Latina em Julho de 2008.

Alice Braga pode ter atingido um grande momento em Hollywood, mas seu coração está enraizado no Brasil. Praia favorita? Ipanema. Estilista favorito? Maria Garciel. Diretor favorito? Fernando Meirelles, que deu a Alice o seu primeiro grande papel em seu filme indicado ao Oscar Cidade de Deus (e fez para sua carreira o que Pedro Almodóvar fez por Penélope Cruz).

Garota da capa da revista Latina  de agosto (2008) ela compartilha suas regras para viver - inclusive as aprendidas de sua  co-estrela Will Smith em I Am Legend  (Eu sou a Lenda).

Aqui você confere trechos da entrevista:

Ao ser criada por pais divorciados: Eles se separaram quando eu tinha um ano de idade, mas meu pai vivia a três ruas de distância da minha mãe, no mesmo bairro. Eles eram realmente bons amigos e eu estava perto de ambos.

Sobre a forma como a sua família influenciou a sua decisão de ir para o cinema: [Meus pais] adoravam cinema. Eu cresci assistindo um monte de filmes com eles. Meu pai adorava Godard e Truffaut. Ele era mais artístico. Minha mãe adorava a trilogia Bourne, ela gosta de grandes blockbusters. Ela adorou que eu fiz Eu Sou a Lenda. Minha paixão por atuar veio com a minha paixão pelo cinema.

Sobre sua famosa tia, Sonia Braga:  Nós não estamos tão perto. Mas eu a admiro muito. E ela é uma atriz maravilhosa. Então, quando as pessoas me conectam a ela, é uma honra, porque eu sou uma grande fã de seu trabalho.

Em sua estreia na atuação:  Meu primeiro comercial foi quando eu tinha oito anos. Eu fiz mais comerciais depois que eu tinha 15 anos [com o diretor indicado ao Oscar Fernando Meirelles]. [No início] você não está muito nessa. Mas você precisa fazer, porque todo mundo está trabalhando. Mas depois de um tempo, eu queria. Para mim, estar em um set de filmagem era mágico.

Em conseguir seu papel em Cidade de Deus: Eu fiz dois comerciais com ele, um para açúcar, outro para uma empresa de telefonia. Em seguida, depois de um ano, ele me contou sobre a audição para Cidade de Deus. Foi um ensaio apenas com os meninos, se conectar com eles. Bastava descobrir como seria com todos nós juntos, a energia, a química, e tudo isso. Os rapazes gostaram de mim, e isso aconteceu.

Sua abordagem para atuar: Eu amo o processo de descobrir um novo mundo, é por isso que eu sou apaixonada por atuar. É só descobrir a vida, sentimentos, ideias e pensamentos. Eu faço um monte de investigação. Por causa de Eu sou a Lenda, eu fiz um monte de investigação sobre sobreviventes. Se todo mundo está morto em torno de você, como você pode sobreviver. Eu fui à livraria e encontrei livros de psiquiatria sobre sobreviventes do Holocausto.

Maternidade: Eu sou muito jovem para ter filhos, mas eu realmente quero ser mãe. Eu não sei se é uma coisa latina, mas eu adoro crianças.

Em perder seu primeiro amor: Eu desisti de um namorado, que eu não deveria ter desistido. Eu era jovem. Eu tinha 20 anos eu era muito jovem para casar. A medida que o tempo passa, você aprende.

Sobre o que ela está procurando em seu próximo relacionamento:  Eu realmente estou procurando um namorado, mas quanto mais você procura, menos você encontra. Eu vou deixar acontecer. Eu quero encontrar alguém que balança meu mundo. Alguém que me dá borboletas.

Will Smith, sua co-estrela em Eu Sou a Lenda: Ele é fenomenal. Ele é o tipo de cara que merece tudo o que ele tem. Ele trabalha muito duro todos os dias de sua vida. Ele é muito generoso. É tão inspirador. "Não há tal coisa como sorte", é o que ele me ensinou. "Continue, continue pesquisando, continue tentando”.

Em seu mantra para a vida: Se você tiver prazer, você não deve se sentir culpado. Essa é a melhor coisa na vida. Não se sinta culpado.

UOL Alice Braga abre nova era de latino americanos como Super-heróis em Hollywood

Atriz brasileira mais bem-sucedida em Hollywood, Alice Braga lidera a primeira grande safra de super-heróis latino-americanos no cinema ao interpretar a médica Cecília Reyes em "Os Novos Mutantes", um mix da fantasia das histórias em quadrinhos com toques de terror. 

"Foi uma linda experiência. Estou cheia de projetos maravilhosos de super-heróis. Também fiz a personagem de Sol Soria no segundo filme de 'Esquadrão Suicida'. Foi muito legal". 

Um sorriso no rosto da atriz deixa clara a alegria proporcionada pelo longa-metragem, que foi filmado em 2017 e tem a estreia prevista para 17 de setembro no Brasil, dependendo da situação da pandemia de Covid-19. 

"Adorei a experiência, Cecília Reyes é uma personagem de outra história e que o diretor Josh Boone trouxe para os 'Novos Mutantes'. É uma mulher do Bronx e de origem porto-riquenha. Achei muito legal Josh trazer outro personagem latino-americano para o filme, que já tinha o Mancha Solar (interpretado pelo brasileiro Henry Zaga). Ela vai nos dar um outro olhar do universo dos mutantes"...  

Você confere a matéria completa em Entretenimento UOL.

Lives recentes da Alice

Dois 'novos' vídeos de lives que Alice participou nessas últimas semanas, disponibilizado pelo perfil Alice Braga no Youtube. Um ao lado da namorada Bianca Comparato e outro sobre Eduardo e Mônica para Globo Filmes.

Distopia de Não-Ficção - uma conversa com Alice Braga

 Outra entrevista da Alice, essa do Estúdio Fluxo é mais 'política':
  

- Ela fala sobre a realidade da quarentena em Nova Orleans, uma cidade atingida pelo furacão Katrina, e como isso influenciou a ideia de comunidade na cidade nesses tempos que vivemos.

- Fala sobre o processo eleitoral nos EUA. E sobre nossa situação política/social também.  

- Eles discutem a industria audiovisual nos EUA e no Brasil [que assim como em outras indústrias ainda não se sabe o que fazer, como/quando retornar]. Alice pontua que até ter uma vacina é difícil  ponderar o que é normalidade.

- A Alice conta que re assistiu "Contágio (2011)", e os paralelos traçados entre o filme e a nossa realidade*.

*Dica do blog: Se não assistiu, aproveita para assistir! 

- Alice e o entrevistador falam sobre a saúde pública nos EUA [que não existe], e sobre o sucateamento do SUS.

- Alice conta sobre a angústia de imaginar o ápice da epidemia no nosso país, que é muito socialmente desigual. E fala sobre Elysium (2014) em que ela interpreta uma enfermeira que vive em uma realidade de pobreza e precisa ir para a estação Elysium para salvar a vida da filha dela.*

*Outro filme legal pra assistir e tem Alice e Wagner Moura!

-E depois eles ficam batendo papo. rsrs

Live Alice Braga | Canal Brasil

                            Alice fez uma live linda dia 16 de abril, para o Canal Brasil, ela fala sobre:

• Estar na quarentena em Nova Orleans (onde ela estava filmando Queen Of The South), e que está fazendo muito bolo rsrs.
• Que ela, que já fez tanto filme sci-fi/apocalíptico, se sentiu praticamente em um filme comprando comida e água para estocar. 
• Foi muito legal trabalhar com James Gunn na DC (Esquadrão Suicida 2), mas ela não pode revelar nada sobre o filme/personagem.
• Pessoas no mundo todo falam com ela sobre Teresita (QOTS) por causa da Netflix.
• Eduardo e Mônica deve ser adiado talvez para outubro, ela assistiu o filme e chorou muito... e ela ficou em dúvida se não tava 'velha' pra ser a Mônica, mas que ela ficou muito feliz em ter feito.
• Fala sobre a experiência em Cidade de Deus e Cidade Baixa.
• Ela conta que talvez faça parte da narração de um desenho do Sérgio Machado chamado 'A arca de Noé'.
• Fala da preparação física para QOTS e discute o estereótipo latino na indústria, destacando que as portas estão sendo abertas. E também sobre a presença da mulher na indústria audiovisual.
• Finaliza dizendo que quando sair da quarentena vai voltar pro set e abraçar o pai e a mãe, e que a Bianca tá lá na quarentena com ela.

Fonte: BestofBraga

 For English viewers (I hope make sense the translation) she talked about

- Being quarantined in New Orleans (where she was filming Queen Of The South), and she is making a lot of cake. LOL

- She has already made so much sci-fi / apocalyptic film, felt like she was practically in a movie buying food and water to store.

- It was really cool to work with James Gunn at DC [Suicide Squad 2], but she can't reveal anything about the film and her character.

- People all over the world talk to her about Teresa (QOTS) on social media because of Netflix. 

- Eduardo e Mônica (brazilian movie) should be postponed maybe to October, she watched the movie and cried a lot ... and she was in doubt if she was not 'old' to be Monica, but that she was very happy to have done this project.

- Talks about the experience in Cidade de Deus and Cidade Baixa.

- She says that she maybe make a movie by Sérgio Machado called 'The Ark of Noah'.

- She talks about physical preparation for QOTS and discusses the latin stereotype in the industry, highlighting that the doors are being opened. And also about the presence of women in the audiovisual industry.

-Ends saying that when leaves the quarantine she will go back to the set and hug her father and her mother (who are here in Brasil), and Bianca (her girlfriend) is in quarantine with her.

Entrevista de Alice sobre a 4ª temporada de QOTS

Alice concedeu uma entrevista para o site TV Fanatic, para divulgar a 4ª temporada de QOTS. Confira abaixo traduzida:

Alice Braga de Queen Of The South fala sobre spoilers, romance e guarda-costas

Por: Christine Orlando
Tradução AliceBragaFan

No final da 3ª Temporada de Queen Of The South, Guero estava morto, James tinha ido embora e Camila estava fugindo... mas Teresa, Pote e King George ainda estavam construindo um império.

Com a 4ª Temporada, esse império se estenderá a Nova Orleans com novas oportunidades de negócios, grande drama e jacarés!

Recentemente, falei com Alice Braga sobre como Teresa Mendoza cresceu nas últimas três temporadas, o que a torna diferente dos outros chefões do tráfico que ela enfrentou, o que atraiu Alice para o papel em primeiro lugar, e quem são seus dois leais guarda-costas!

Eu sou uma grande fã do show. Eu tenho assistido desde o começo. O que fez você querer interpretar Teresa Mendoza?

Alice: Muito obrigado. É tão interessante, porque eu li o livro, eu acho que nove anos atrás talvez, foi há muito tempo atrás. Uma amiga minha, ela me deu o livro e disse que há um personagem incrível. Naquela época, haveria um filme, o filme não aconteceu e teve uma telenovela. Eu estava tão feliz porque achei que era um ótimo personagem para uma mulher. Então, quando veio para mim, quatro ou cinco anos atrás, mais ou menos, eu era quase como se fosse um destino ou serendipidade, porque quando eu li o livro, eu realmente amei o personagem.

Eu achei interessante porque é um personagem que dificilmente é interpretado por uma mulher. Essa personagem nunca se vitimou, a personagem é uma pessoa forte, uma sobrevivente e também tem qualidades diferentes. Isso foi muito atraente quando eu li o livro pela primeira vez, então quando eles me ligaram e mencionaram que eles estavam fazendo isso, pareceu meio que a decisão certa de simplesmente pular a bordo porque era um personagem tão interessante e poderosa, e desafiadora, de certo modo, porque ela não é uma coisa, ela é muitas coisas.

Teresa mudou muito nessas temporadas, houve uma fase particular ou uma versão dela que você mais gostou de interpretar?

Eu realmente amo a ação. Na primeira temporada, eu corria muito e isso foi muito divertido. Eu nunca tinha feito televisão antes de fazer esse show, eu sempre fiz filmes, então esta é minha primeira experiência com um show onde você revisita o personagem novamente a cada ano. Isso, eu acho, para um ator é muito excitante porque o batimento cardíaco ainda está lá, mesmo que paramos por um tempo.

Você vive com o personagem por tantos anos que é uma oportunidade de crescer com a personagem e fazer a personagem crescer. As coisas que a Teresa estava fazendo na primeira temporada não estamos mais fazendo porque ela está evoluindo, mas ela é um ser humano físico, então é uma parte dela que eu gosto de interpretar. É muito divertido.

O show foi filmado em vários locais diferentes. Começou na Cidade do México, depois em Dallas, Malta e agora esta temporada está em Nova Orleans. Isso mudou as coisas? Alguém é comido por um jacaré nesta temporada?

Oh meu Deus, sim! Um pequeno spoiler, sim.

Quando você fala sobre Nova Orleans, é difícil não falar sobre os pântanos, a vida noturna ou os bares, e acho isso injusto porque há muita cultura aqui. É uma cidade tão interessante para a história americana, quer dizer, tudo acontece aqui, e acho que estar aqui é realmente emocionante para o show.

Filmamos o piloto na Cidade do México; nós fomos para Dallas, fomos para Malta, então já estivemos em locais diferentes. Eu acho que é realmente emocionante ter essa temporada em Nova Orleans, ter uma mudança de cenário para os personagens e para a jornada do show.

Existe uma cidade ou um local para o qual você gostaria que o programa fosse que ainda não foi?

Eu acho que Nova York seria interessante porque é uma cidade tão poderosa e tem tantos mundos diferentes nela. Eu acho que poderia ser interessante. Mas acabamos de nos mudar para Nova Orleans e estou muito feliz de estar aqui agora porque há muito o que contar.

Mas este é um show que poderia ir a qualquer lugar, porque os personagens estão relacionados a tantos assuntos diferentes que poderiam estar em todo lugar.

A última temporada foi uma temporada difícil para Teresa romanticamente, Guero morreu, James saiu. Haverá algum romance para Teresa nesta temporada?

Haverá. Eu acho que o primeiro trailer (para a quarta temporada) mostra um pouco de alguém que pode entrar em sua vida. Eu não sei o quanto posso dizer, embora eu queira contar a você. Mas, sim, se você observar de perto, no primeiro trailer verá algo brilhando lá.

Quando terminamos a terceira temporada, as coisas mudaram: Teresa estava no topo e Camila não. Camila Vargas ainda vai ser uma ameaça para ela?

Quanto mais Teresa está expandindo os negócios, mais pessoas novas estão entrando em sua vida, e eu acho que isso é muito interessante porque mostra o desafio de como você se mantém nesse negócio e como você tem que decidir quais caminhos seguir.

Acho que ela vai ser uma pessoa crescendo em sua vida pessoal, e também em sua vida profissional.

Camila ainda está lá fora. Eu não posso te dar spoilers, mas novos personagens estão definitivamente chegando. Mas a maneira como eles terminaram na temporada passada, enfraqueceu Camila de certa forma e é muito difícil para ela voltar aos trilhos.

Teresa está em um mundo que é muito brutal e nós vimos como os homens lidaram com as coisas, como Camila lida com as coisas. O que você acha diferente sobre como a Teresa lida com o negócio?

Teresa é uma personagem muito inteligente. O modo que eles descreveram ela no livro, ela era realmente boa com números, ela observaria mais e falaria menos, ela poderia analisar uma situação e pensar rápido. E eu acho que essas qualidades são importantes para alguém que está em um negócio que é, obviamente, um negócio ilegal e um negócio violento, mas fora isso, ainda é um negócio, ainda é uma indústria.

Ela não é emocional, é mais racional e mais pragmática, e acho que é isso que faz com que ela permaneça viva e também cresça tanto em cada nova jornada. Isso faz dela um personagem forte e poderoso.

Você disse que leu o livro e houve a série de telenovelas. Este show pegou esse material original e o levou em outra direção desde o começo. Você considera agora que esta história assumiu vida própria ou ainda está tentando se manter dentro das origens da história?

Logo após o piloto, o show decidiu ter uma visão completamente diferente. Eu sempre sinto que eles usaram a história e os personagens para serem inspirados pelo livro, mas depois que nós filmamos o piloto, foi decidido pelos showrunners e pelo estúdio que ele deveria tomar um rumo diferente. Eu amo muito esse personagem por causa da minha paixão por esse personagem, e entrei nesse projeto por causa da minha paixão pelo livro. Então eu ainda tiro minhas características do livro. Então, tomo sua espinha, seu núcleo, sua personalidade e os aplico às situações em que estão escrevendo.

Então eu sempre uso o livro como minha bíblia para a coluna do personagem, mas já na primeira temporada no 2º Episódio, já era completamente diferente e essa decisão foi tomada há muito tempo, mas eu tento interpretar a personalidade desse personagem do jeito que ela foi criada pelo autor.

Recentemente, no Instagram, você postou uma foto com a legenda “Meus guarda-costas, Pingo e Pote”. Pingo é seu cachorro? Ele estará na série?

Oh, você é tão gentil. Pingo é meu cachorro e ele está sempre comigo. Eu o trago para o trailer de maquiagem, e ele ama Hemky (Madera), ele ama Pote. Então é por isso que quando ele estava sentado, eu fiquei tipo, "Ok, esses são meus dois guarda-costas de uma só vez". Mas esse é meu cachorro. Ele está comigo desde o piloto [primeiro episódio]. Na verdade, eu o peguei logo depois que filmei o piloto, então ele tem quatro anos, ele tem a idade de Queen Of The South.

@alicebraga_oficial

Há novos projetos no horizonte para você que gostaria de compartilhar com os fãs?

Acabei de receber a notícia de que eles reprogramaram o lançamento de The New Mutants. É um filme que fiz há dois anos, há um ano. Estamos esperando por refilmagens, mas por causa da negociação Disney / FOX eles adiaram o lançamento, e será lançado em abril.

No momento, estou lendo alguns projetos e tentando decidir o que vou fazer quando terminar aqui. Eu também produzi algumas séries no Brasil. Há um programa da Netflix que será lançado em junho e tem cerca de três crianças nos arredores de São Paulo, e o cara que criou o programa é dono do terceiro maior canal do YouTube no mundo.

Foi um projeto muito interessante para se envolver como produtora executiva, porque era algo que eu meio que comandei do zero. É muito emocionante poder produzir e agora também estou produzindo Queen Of The South. Eu realmente amo produzir.

Com o programa da Netflix, pudemos encontrar esse diretor e esse talento que está por aí e estou muito empolgada. O nome da série é A Grande Família*.

Se você pudesse estrelar qualquer programa na TV, tirando Queen Of The South, qual série você escolheria?

Uau! Essa é uma ótima pergunta. Isso é incrível. Há tantos shows por aí.

A primeira coisa que veio à mente foi The Handmade Tale [O Conto da Aia]. Eu acho que Elizabeth Moss é incrível e eu realmente gosto da série.

E eu comecei a assistir esse final de semana, e há tantos bons atores nele, Succession da HBO. Adam McKay fez o piloto, e há tantos atores brilhantes nele. Eu adoraria participar de um drama como esse.

Essa foi uma ótima pergunta! Sempre nos pedem para falar sobre nossos shows, é ótimo conversar sobre outros atores e outros programas.


*Aqui no Brasil a série tem sido chamada de Sintonia, não sei se mudou de nome, se vão chamar diferente lá fora, ou se foi um erro do site, ou se a Alice se atrapalhou.

Lili no Lady Night

Foi ao ar a participação da Alice no Lady Night com a maravilhosa Tatá Werneck.

A Alice basicamente só ri..rsrs e fala um pouco sobre Eduardo e Mônica. Confere:

Eduardo e Mônica e Samantha!

Até agora, algumas poucas fotos da produção de Eduardo e Mônica:

Durante a pré-estreia de Samantha!, nova série de comédia da Netflix, a atriz Alice Braga conversou com o Cineclick e contou mais sobre o projeto, que é uma produção da Los Bragas, produtora de sua família. Alice também falou sobre votar no Óscar, entre outras coisas:

"Foi um prazer trabalhar com a Netflix. Minha irmã [Rita Moraes] teve a ideia e comentou com o Felipe [Braga]. Depois da ideia louca a gente pensou "Vamos tentar fazer, vamos ver como será!", contou. "A gente começou a escrever, apresentou e a Netflix abraçou a ideia. Isso foi muito legal!", revelou.

Ela também fala sobre o diferencial do projeto e o que chamou a atenção da plataforma. "Ele não é um projeto de comédia convencional, ele tem desafios, ele desafia o público de certa forma. Além disso, é uma comédia mais leve, quase louca, sem ser igual aquelas que estamos acostumados a ver. Acho que esse foi um grande diferencial para a Netflix e eles estavam procurando dar para a série o tom deles... Para nós foi um desafio muito grande. Ver desde o papel, de onde surgiu e agora estar lançando... É muito emocionante! É um filho que nasce", disse Alice.

Além disso, a atriz que recentemente está no elenco da série A Rainha do Sul e estrela o longa Os Novos Mutantes em 2019, contou sobre a emoção de receber o convite para integrar o júri do Oscar.

"Eu tomei um susto mas fiquei muito feliz! Como cinéfila desde criança, ter a chance de participar dessa Academia, uma das mais reconhecidas do mundo, é incrível! Não acho a mais importante, porque obviamente têm academias de cinema no mundo inteiro, em países incríveis... Mas acho que o cinema é mundial e poder fazer parte desse universo do Oscar é uma honra! Fiquei muito emocionada e estou ansiosa. Acho que agora só vai cair a ficha quando eu tiver que ver os filmes e votar de fato. E nessa hora eu vou falar 'Caramba, é verdade, estou votando (risos)'. Eu estou muito, muito honrada mesmo", finalizou a atriz.

Fonte: Cineclick

E confira novas/velhas fotos de Alice na première de Samantha!

Enquanto isso, estamos só o James esperando o TNT, ou a Netflix transmitir a terceira temporada de QOTS onde #Jeresa se torna real...

Entrevistas recentes da Alice + Eduardo e Mônica + Alice no Emmy Awards?

Traduções de entrevistas da Alice para divulgar a 3ª temporada de QOTS:

PARADE - "Há muita coisa acontecendo nesta temporada", disse Braga ao Parade.com nesta entrevista no NBC / Universal Summer Press Day. “Há muita ação e muita paixão. Teresa vai passar por novas jornadas pelas quais não a vimos passar. ”

O que você gosta sobre Teresa?

Eu gosto da Teresa porque ela nunca se vitimiza. Ela é pragmática e ela é a heroína de sua própria vida por causa do que aconteceu com ela, a jornada em que ela foi arrastada e que teve que sobreviver. Isso me inspira de uma forma muito interessante como atriz: não me vitimizar, ouvir e observar antes de agir. Acabei aprendendo certas coisas com ela.

O que você descobriu na terceira temporada que você não conhecia antes?

É interessante porque é a primeira vez que faço um programa de TV. Eu só fiz filmes antes da Rainha do Sul, então é minha primeira experiência em poder trabalhar em um personagem que permanece vivo. Mesmo se você terminar uma temporada, o coração da personagem ainda está lá até voltarmos à produção no ano seguinte. Como atriz isso é um grande desafio, porque o personagem ainda está vivo e você pode transformá-lo. 

La Reina del Sur foi um livro que eu li há 9 anos e me apaixonei pelo personagem. Quando me ofereceram o papel, foi uma grande alegria porque eu tinha muita paixão. A chance de evoluir com ela é muito especial. Na 1ª temporada, ela está fugindo para sobreviver; na 2ª temporada, ela estava encontrando seu papel no mundo de Camila, aprendendo a lidar com a manipulação que estava acontecendo e descobrindo em quem ela podia confiar e quem ela não podia; agora na terceira temporada, ela é responsável pela própria vida.Esse caminho como atriz e personagem é muito interessante de se jogar. Eu sei muito sobre ela. Eu fiz muito lição de casa. Eu conheço o caminho dela. Na 1ª Temporada, eu estava descobrindo e agora sei como reagir a algo se isso acontecer.

Houve novos desafios para a terceira temporada que você teve que descobrir?

Eu penso que assim como na vida nós mudamos de um ano para o outro. As pessoas que você conhece mudam você ou as pessoas com quem você trabalha fazem com que você evolua. Da 1ª à 3ª temporada, ela se tornou mais madura no sentido de que em sua vida, passando por tanta dor e sofrimento, especialmente nessa série que tem muitos cenários - ação, paixão, explosões - é ótimo ver como ela evoluiu como ser humano e como mulher, mais do que tudo, como ela se empoderou.

Você gosta dessas cenas de dor e sofrimento?

Eu amo isso. Minha mãe odeia. Eu envio selfies todas com sangue e ela diz: “Por que você faz isso comigo?” É ótimo. Quando eu fiz filmes como "I Am Legend" ou "Predator", você está correndo de zumbis e monstros e tudo mais. Você não faz isso em casa diariamente, então quando alguém está atirando em você ou tem uma grande explosão e você está se jogando no chão, eu gosto disso. É divertido atuar assim. É como ser uma criança brincando com seus amigos.

E quanto a um interesse amoroso nesta temporada?

O que posso dizer é que há muita paixão na terceira temporada, ao contrário do que vimos na primeira e segunda temporada. Acho que isso é uma ótima dica. É emocionante, mas tem muitas reviravoltas, o que é ótimo. Então, não é só sobre o amor, mas há muita ação, paixão e reviravoltas, acho que o público vai ficar muito envolvido.

+

News4Europe - “Rainha do Sul” começa sua terceira temporada na USA Network, com a personagem Teresa Mendoza tentando retomar o controle de sua vida, disse a estrela da série, Alice Braga, à EFE durante uma entrevista.

UsaNetwork

“Teresa está assumindo o controle de sua própria vida. Na terceira temporada o personagem é empoderado. Ela não foge e não quer fazer parte dos abusos e manipulações que estão ocorrendo ao seu redor. Ela quer assumir o controle e mudar sua vida ”, disse a atriz brasileira.

“Interpretar Teresa é muito interessante porque as coisas mudaram muito desde a primeira temporada… Esse personagem está em constante evolução, o que faz com que ela pareça muito viva e evite situações repetitivas. É um desafio muito agradável ”, disse Braga.

“Queen Of The South”, assim como a série “La reina del sur”, da Telemundo, são baseadas em um romance escrito pelo escritor espanhol Arturo Perez-Reverte sobre o mundo do narcotráfico.Braga interpreta Tereza Mendoza na versão da USA Network, enquanto a personagem foi interpretada por Kate del Castillo em “La reina del sur”.

“Meu objetivo é tornar o personagem mais humano. Eu não quero que o público goste dela ou tenha pena dela. Eu quero fazê-la humana e mostrar as conseqüências de suas decisões em um mundo muito difícil. Uma vez que você esteja envolvido no mundo do tráfico de drogas, é muito difícil sair disso ”, disse a atriz.Braga, de 35 anos, que é conhecida por seus papéis em filmes como "Eu Sou a Lenda", "Predadores", "O Ritual", "Na Estrada" e "Elysium". Ela está ciente de que um papel feminino como o de Teresa “é muito raro”.“É uma grande honra para mim. Não é fácil encontrar papéis femininos importantes que sejam tão poderosos. Tenho o prazer de ver mais séries e filmes seguindo esse caminho. Nós não fomos os primeiros a fazer isso, mas somos parte da mudança ”, disse ela.

+

O ator Gabriel Leoni fez uma entrevista onde ele fala sobre Eduardo e Mônica incluindo algumas informações como: as gravações começam essa semana e boa parte será filmado em Brasília.

Por:Ana Clara Brant. 

Quando Renato Russo morreu, em 1996, Gabriel Leone tinha apenas 3 anos de idade. Nem por isso o vocalista da Legião Urbana deixou de estar presente na vida do ator carioca. Nesta semana, ele inicia as filmagens do longa-metragem Eduardo e Mônica, sobre a história dos jovens que “um dia se encontraram sem querer/E conversaram muito mesmo pra tentar se conhecer”. “Sou fanático pela Legião. Então para mim é uma honra dar vida a um personagem que saiu da cabeça do Renato Russo. É quase um sonho fazer parte disso. Eduardo e Mônica é uma música que está no imaginário do brasileiro”, diz Gabriel.

O filme, que terá boa parte de suas cenas rodadas em Brasília, será dirigido por Renê Sampaio, que já adaptou para a telona Faroeste caboclo (2013), também da obra da Legião Urbana, com Ísis Valverde e Fabrício Boliveira como protagonistas. “Se você for analisar, a obra do Renato e da Legião têm canções mais densas, profundas, e Eduardo e Mônica é mais leve, apesar de ser complexa. Estar nesse projeto com pessoas como o Renê, a Alice Braga (que interpretará Mônica) é muito bacana. A gente sabe da responsabilidade que esse filme envolve e por isso a importância de ter respeito e uma dedicação enormes”, diz o ator.

Fonte: Uai

+

Outra notícia que saiu recentemente foi no site Notícias da TV do UOL, sobre uma possível indicação de Alice para o Emmy. 

A notícia diz que Alice se inscreveu na categoria melhor atriz de drama na premiação. Achei a matéria bem esquisita, suspeito até de Fake News. 

Bem, eu não sou uma especialista no universo da televisão americana, mas da forma como está escrito parece até que a Alice foi lá e se inscreveu assim, do nada... até onde eu sei não é o ator que se inscreve, mas o canal que indica nomes e depois faz o que eles chamam de "campanha".  Em todo caso os indicados oficiais saem dia 12 de julho. E o Emmy acontece em setembro.

A notícia completa está aqui: Notícias da TV

Alice Braga compartilha 9 coisas sobre a terceira temporada de Queen Of The South

Alice não pode comparecer a première de QOTS, mas deu uma entrevista para o canal.

Aviso: Contém Spoilers da 2ª Temporada!

UsaNetwork

Está quase na hora de ver Teresa Mendoza novamente. "Rainha do Sul" retorna quinta-feira nos EUA, mas se você não pode esperar (nós sabemos que não podemos!), a estrela Alice Braga está aqui para visualizar o que está chegando na terceira temporada.

A segunda temporada terminou com Teresa matando Epifanio Vargas (Joaquim de Almeida) e acabando seu relacionamento com Camila (Veronica Falcon). Camila não é o tipo de chefe que você pode deixar com duas semanas de aviso prévio, então nós não podemos esperar para ver como Teresa faz isso sozinha e enfrenta os problemas que seus inimigos invocam para ela.

Aqui estão nove coisas para esperar na 3ª temporada da Rainha do Sul!

1. A 3ª Temporada começa logo após sua fuga

Se você quer saber onde Teresa estava indo depois de seu último encontro com Camila e Epifanio, você não terá que esperar muito.

"A terceira temporada começa um pouco depois que Teresa e Camilla romperam o relacionamento", disse Braga. “Na verdade, filmamos em Malta - o que foi lindo. Acontece em um momento que Teresa está apenas tentando cuidar de sua própria vida e seguir seu próprio caminho sem que ninguém dite como ela deve fazer isso”.

Malta é um bom lugar para Teresa se esconder.

"Eles estavam falando sobre a escolha de países específicos na Europa e, em seguida, Malta surgiu", disse Braga. “É uma história tão interessante porque é uma ilha que foi invadida por muitos países diferentes. Foi apenas um esconderijo perfeito para Teresa fugir. Ela ficou lá, então nós começamos a temporada lá.

2. Teresa tem que lidar com esse negócio

Teresa teve que sujar as mãos em sua ascensão ao topo. Isso faz uma boa série, mas não é o que Teresa quer. Nesta temporada, ela está começando a aprender que não pode evitá-lo.

"Acho que ela está aprendendo, especialmente nesta temporada, que há algumas coisas nesse negócio das quais ela não pode fugir, que é a violência e precisar tomar decisões que envolvam a vida das pessoas", disse Braga. “Ela quer proteger as pessoas que ela acredita serem inocentes e também protege o que ela está construindo - então ela é muito ativa. Eu gosto disso sobre o personagem - que ela é uma personagem muito ativa, muito apaixonada, muito comprometida e pragmática ”.

Ela pode não ser a Rainha do Sul ainda, mas este é um grande passo de onde ela estava na 1ª Temporada.

"É interessante fazer essa transformação", disse Braga. "É diferente de você estar apenas correndo pela sua vida e tentando sobreviver - isso: tentando construir o negócio dela. É uma boa mudança de personagem.

3. Há muito mais ação

Teresa pode querer se estabelecer e ficar sozinha, mas não seria Queen Of The South, a menos que ela estivesse atirando em alguma coisa ou fugindo de explosões!

“Na terceira temporada, há um monte de explosões - muitas explosões - e muita correria!” Brinca Braga. “Eu acho que os fãs vão ficar muito animados porque fizemos muita ação quando estávamos em Malta, então tudo parece muito emocionante. Eu sei que nossos fãs adoram sequências de ação e há muitos momentos emocionantes, especialmente para o meu personagem”.

Braga gosta também.

"Definitivamente há muitos tiroteios, que eu adoro fazer", disse ela. “Adoro fazer sequências de ação, toda vez que faço, fico animado com isso.”

4. A "futura" Teresa ganha mais tempo de tela

Os telespectadores viram Teresa como a Rainha do Sul no futuro, mas agora a futura Teresa começa a falar com Teresa no meio da aventura. Braga cita mais aparições do seu eu futuro.

 “Acho que a jornada dela já está escrita”, disse Braga. "Ela sabe que não há saída disso."

Agora, essa imagem da Rainha ainda é difícil de conciliar para Teresa.

"Eu não acho que ela se vê como a rainha, mas acho que ela sabe que não há como não se tornar o que essas visões são", explicou Braga. "Aquela imagem subconsciente que vem até ela o tempo todo que é o seu futuro ... esse é o caminho dela."

5. Teresa está pronta para enfrentar a Camilla

Camilla não vai cair sem lutar, mas Teresa passou seu tempo com Camilla aprendendo suas táticas e personalidade.

“Eu acho que Teresa pode ver Camilla, entender a situação dela [Camilla], mas eu nunca acreditei que ela confiasse totalmente em Camilla porque ela não confia em ninguém facilmente”, disse Braga. “Ela é alguém que, desde criança, era muito cética. Ela estava sempre observando as pessoas e tentando entendê-las".

Isso não quer dizer que Teresa estava enganando Camilla o tempo todo. Ela tentou fazer isso funcionar, mas aprendeu que não podia.

"Acho que a segunda temporada foi muito sobre como essa dinâmica poderia funcionar", disse Braga. “Eu acho que a terceira temporada é muito sobre estar no comando de sua própria vida. Quem quer que esteja em seu caminho - e a seu modo - ela vai lutar para sobreviver e tomar o poder”.

6. Pode haver um novo romance

Quando se trata de amor, Guero e James são um bom páreo. Pode ser a hora de um novo amante na terceira temporada. Braga não diria, mas o silêncio dela poderia sugerir que pode haver alguém novo para Teresa?

"Eu não posso te dizer", disse Braga. “Mas há muita paixão na terceira temporada; Eu posso dizer isso. Sempre houve paixão, mas na terceira temporada, acho que temos esse sabor nela". 

7. Ela está fazendo a paz com a morte de Epifanio

Matar Epifanio pode ter sido o maior golpe de Teresa. Esse tipo de coisa tem que mudar uma pessoa, mas Teresa a mantém em perspectiva.

“Ele fazia parte de sua vida no sentido de que, com Guero e com a vida que ela teve no passado, ele foi parte de um momento de sua vida”, disse Braga. “Ao mesmo tempo, ele é a razão pela qual tudo desmoronou para ela. Então, há um arrependimento porque é um passado que existiu em sua vida, mas também foi necessário. Sua morte foi algo que foi empurrado para ela. Não foi que ela simplesmente decidiu pela morte. Foi algo que aconteceu como consequência. ”

8. O livro ainda pode encontrar seu caminho na terceira temporada

Queen Of The South do USA conta uma história diferente do livro de Arturo Perez-Reverte, mas Braga ainda se refere ao livro. Alguns de seus momentos favoritos do personagem podem ser inspirados por sua escrita.

"Eu tento com Teresa, manter seu núcleo do livro", disse Braga. "Algumas qualidades de personalidade - nem mesmo qualidades, mas apenas nuances - de quem ela é do livro ... Mesmo que não seja o mesmo caminho, eu estou sempre pegando inspirações de sua alma."

9. Queenpins! Elas são como nós!

Ok, a maioria de nós não vai construir um império de cocaína, mas ainda podemos nos relacionar com Teresa. Quanto mais escandalosa sua vida se torna, mais Braga encontra algo real para relacioná-la.

"É muito sobre a vida e a morte e os limites das escolhas e da luta e todas essas qualidades para uma série", disse Braga. "Eles são tão poderosos para o público se envolver com o coração da história. É muito emocionante".

Por exemplo, a primeira temporada foi Teresa em fuga. Muitas pessoas podem se relacionar com a tentativa de escapar de uma situação ruim. A segunda temporada foi sobre a aliança de Teresa com Camilla. Muitas pessoas podem tentar tirar o melhor proveito de uma parceria condenada.

“Agora [como Teresa], estou lutando para cuidar da minha própria vida e ela está lutando para seguir seu próprio caminho”, refletiu Braga. “Essas são qualidades que acho que todos encontram na vida de uma forma. Estamos sempre evoluindo e crescendo como seres humanos. Eu acho que o público se conecta com isso".

Dito isto, desde que se tornará a rainha do sul. Nesse ponto, talvez as pessoas não devam tentar ser como Teresa Mendoza...

"Eu tento humanizar Teresa, tanto quanto possível", disse Braga. “Não no sentido de ser uma boa ou má personagem - porque ela é uma traficante - mas tentando embasá-la o máximo que puder para que a audiência possa se relacionar com suas escolhas, suas dores e sua alma mais do que qualquer coisa."

Fonte: USA Network

Premiere de QOTS e pequenos spoilers da 3ª temporada

Elenco e produtores de Queen Of The South falam sobre o romance, a ação e os novos rostos da terceira temporada

USA Network

Foi uma noite digna de uma rainha! De glamour, petiscos gourmet, à um grande desempenho da rainha do hip-hop (e convidada da 3ª temporada!) Remy Ma, a festa de estréia da 3ª Temporada de Queen Of The South na NeueHouse de Hollywood, teve de tudo para os fãs.

Havia vários destaques da festa, mas uma coisa que você poderia desfrutar - se você fosse um dos convidados bem vestidos, em Hollywood ou um super fã de pijama em qualquer lugar dos EUA - era o painel com o elenco e produtores falando sobre a estréia, incluindo o produtor executivo David T. Friendly, a produtora executiva e showrunner Natalie Chaidez, Veronica Falcon (Camila Vargas), Hemky Madera (Pote Galvez), Idalia* Valles (Isabela Vargas) e Peter Gadiot (James).

Alice Braga (Teresa Mendoza) não estava presente, mas enviou uma mensagem em vídeo especial agradecendo aos fãs por realizarem seus “sonhos” e prometendo “muita ação!”

Você pode ver o painel inteiro aqui**, mas abaixo estão algumas coisas que você precisa saber agora!

Teresa continua evoluindo nesta temporada

Como prometido quando a Rainha do Sul estreou em 2016, Teresa Mendoza terá um enorme poder e, na terceira temporada, ela está bem encaminhada. David Friendly brincou que a nossa estrela está recebendo um "upgrade" este ano - incluindo o seu guarda-roupa (sem flanela!). "Ela está se tornando a 'queenpin' que prometemos ao público", comentou Friendly, observando que as atualizações não são apenas superficiais. "Ela está ficando mais inteligente, está ficando mais profissional e não deve ser subestimada".

E confie em nós, no primeiro episódio da 3ª temporada, podemos ver essa promessa!

Natalie Chaidez é uma rainha por direito próprio

Nós amamos a rainha dos bastidores, Natalie Chaidez. Sério, essa é uma mulher com uma ilustre carreira na TV (Heroes, V, Terminator: As Crônicas de Sarah Connor, 12 Monkeys) e uma das únicas showrunners latinas de Hollywood - uma verdadeira pioneira!

Chaidez compartilhou seus pensamentos sobre porque essa história sobre duas mulheres poderosas importava e a sala explodiu em aplausos: “Estas são nossas histórias. Esta é minha história. Esta é sua história. Esta é a história de nós navegando através de um mundo que as pessoas dizem que não é nosso e que as pessoas dizem que não podemos ter poder. Então, foi uma honra trabalhar com essas personagens, trabalhar com Alice, trabalhar com Verônica e eu fui fortalecida pela jornada”.

Isabella vai escolher um lado

A filhote do poderoso casal de Sinaloa, Camila e Epifanio Vargas - a jovem e fabulosa Isabella - vai se destacar nesta temporada. De acordo com Valles, Isabella tem sido os dois: a menina má, e agora ela teve todo o seu mundo virado de cabeça para baixo depois do que aconteceu na última temporada. Vamos ver qual caminho ela escolhe este ano e também vamos vê-la em um vestido de noiva, então fique de olho no precioso momento mãe-filha em 3x01!

Veronica dá os retoques finais em Camila

Não é nenhum segredo que as estrelas de TV têm cabeleireiros, maquiadores e estilistas para aperfeiçoar sua aparência na tela, mas há uma coisa que Veronica Falcon insiste em fazer sozinha quando se transforma em Camila Vargas: seu batom vermelho!

"Eles me deixaram fazer isso sozinho", disse a atriz, "porque é como um ritual com Camila".

Não é apenas batom para Falcon; é a transformação em uma mulher que tem poder sobre tudo em sua vida.

"Nós equilibramos mais do que as pessoas nos dão crédito", disse Falcon. “Nesta história, vemos Camila como mãe de uma filha adolescente - isso não é fácil - e ela está tentando lidar com seus negócios. E, claro, ela tem sua história de vingança. E, claro, ela é uma governadora. Ela tem que fazer tudo".

Hemky faz uma impressão muito engraçada de Veronica

Falando do batom de Veronica, a co-estrela Hemky Madera faz uma impressão de sua aplicação de batom muito deliberada - e também de sua sexy manobra. Nós não vamos tentar descrevê-lo; apenas assista [no minuto 18 do vídeo]

Há romance em andamento

Sem entregar muito, Chaidez brincou que poderia ser a hora de Camila ter um novo relacionamento na terceira temporada e também revelou que "Pote tem um pouco mel nesta temporada". Nós também vamos ver mais de James, mas Chaidez não daria qualquer spoilers sobre o futuro do Guero (Jon Ecker). O público, no entanto, queria saber se eles eram #TeamJames ou #TeamGuero. James tinha uma vantagem, mas, claro, Peter Gadiot estava sentado bem ali!

Nós vamos aprender mais sobre Pote e James

Os fãs de Pote ficarão felizes em saber mais sobre sua história deste ano - de cozinheiro a assassino profissional (ouça, o cara é ótimo com uma faca). Enquanto isso, vamos entender melhor James na terceira temporada. Chaidez revelou que o misterioso personagem tem formação militar e que seu passado vai render muito nesta temporada - mal podemos esperar!

Fique de olho em novos rostos!

Aprendemos que El Santo está voltando "de uma forma poderosa" na terceira temporada - embora não no primeiro episódio. Também temos algumas caras novas no elenco este ano, incluindo uma ótima performance da artista de hip-hop Remy Ma, que faz sua estréia como atriz este ano! “Remy Ma não é apenas uma excelente intérprete, mas também uma atriz maravilhosa”, compartilhou Friendly. "Adoramos atravessar para aquele mundo", acrescentou ele. “Nós trazemos as rainhas do hip hop para a Rainha do Sul!”

Fonte: USA Network

*No site está Idalia, mas acho que digitaram errado, já que o nome dela é Sandy
** Link para o site do canal.

Queen of the South Interview Alice Braga

Essa segunda (11), Alice já começou a divulgação da 3ª temporada e deu algumas entrevistas. Nessa ela encontrou a Justina (que fez a Brenda). Olha que fofas:

O USA NETWORK divulgou um vídeo da Alice falando um pouco sobre Teresa, incluindo algumas pequenas cenas novas e uma musiquinha que fica atrapalhando a fala da Alice rs:
                      

Lembrando que a segunda temporada de QOTS entra na Netflix Brasil, sexta-feira, dia 15.
E a terceira no USA Network, dia 21.

Pra quem não assina Netflix ou tem TV fechada (antigamente Space ou agora TNT), ainda há uma esperança.

Segundo o site RD1 do Terra:

Um novo contrato pode levar muitos filmes e séries exibidos outrora na Record para a telinha da Globo. Tudo vai depender da finalização de uma reunião, já em andamento, entre a emissora do “plim plim” com o Universal Studios, um dos mais importantes estúdios de cinema e séries do mundo.

O contrato em discussão com a Universal não prevê exclusividade sobre todo o catálogo, mas o direito de escolher aqueles que serão. Entre as séries que vão entrar na disputa por uma vaga na Globo, estão “A Rainha do Tráfico”, com a brasileira Alice Braga, a comédia “The Good Place” e a premiada “Mr. Robot”, já exibida pela emissora de Edir Macedo.

Live with Alice Braga

                    

Alice fez uma live muito fofa ontem no Facebook sobre Queen Of The South. Aqui um resumão para quem não acompanhou:

Ela começa pedindo desculpa pelo atraso, explica que estava tendo problemas com a internet e contando que ela é bem ruim com tecnologia (rs). Aí ela fala sobre a data de estreia da série nos EUA e pede para mandarem perguntas, depois fica surtando com a variedade de lugares da galera que tá no live... [tem gente de Malta, de Singapura].

- A primeira pergunta é sobre como vai ser a terceira temporada: Alice brinca que é pra assistir a série e conta que é sobre Teresa tomando mais controle sobre o destino dela e dos negócios.

- Perguntam se ela vai voltar pra Dallas ela diz que não sabe, que ela acabou de sair de lá e ela pede pra mandarem as perguntas repetidamente porque é muito rápido, pra ela responder todo mundo.

- Perguntam sobre Jeresa ela diz que vai acontecer - como aparece no teaser - mas ela não pode dizer muito.

- Ela fala sobre as filmagens em Malta e conta que teve um pequeno machucado no rosto nas cenas de ação [não entendi se foi em Malta, ou nas filmagens finais].

- Ela conta que (a rapper) Snow Tha Product está de volta na série, que ela é bem empolgada com a série e que ela é do Team Teresa!

- Perguntam se ela é como Teresa e ela diz que é mais menininha e mais falante que Teresa, mas que ela aprende muito com a força da personagem.

- Perguntam quem ela traria para atuar no show: e ela diz qualquer ator latino.

[...] citam o Gael [Garcia Bernal] e ela diz que adoraria, mas acha que ele é muito ocupado (ele e Alice são amigos).

Ela fala do Hemky/Pote e ela fala que ele é muito talentoso e que eles se divertem muito no set, pelo fato que Teresa sempre faz o oposto do que o Pote fala (rs).

[...]

Ela diz que assistiu um pouco de La reina del sul, e que adora Kate Castillo e conta como foi parar na série.

Perguntam como é beijar o James (Alice dá uma gargalhada maravilhosa) e diz que ele é bom de beijo "garotas, sinto muito". rsrs

Ela fala bastante sobre o desafio de Teresa não perder a humanidade dela a medida que vai crescendo nos negócios.

Perguntam a coisa/cena mais desafiadora: ela fala que Teresa corre muito (haha) e não sorri muito e é difícil porque Alice é mais sorridente, mas que Teresa vai mudar um pouco nessa temporada.

Perguntam sobre Teresa ser destemida: ela diz que acha que Teresa tem medo, mas é pragmática e só vai seguindo e sobrevivendo.

TEM UM PROBLEMA NA CONEXÃO

Ela volta e fala várias coisas: que o personagem preferido dela é Pote, que eles não filmaram no México, que ela já fez 39 episódios da série no total e que tem um explosão legal no primeiro episódio da temporada - que começa em Malta.

- Ela fala para alguém ler o livro do Arturo.

E perguntam se ela vai estar no Comic con de NY ela diz que adora Comic con por causa dos fãs, mas não confirma. Perguntam se ela faria teatro na Broadway, ela diz que nunca fez teatro profissional, mas que adoraria.

Alice surta com Tassila que é brasileira! rs

Ela fala mais sobre a jornada de Teresa, a relação com Pote, James (perguntam muito dele!) e como é ser protagonista em uma série. Perguntam se Guero volta ela diz que sim, que ela gosta do Jon Ecker, e que acontece muita coisa com o personagem dele.

- Perguntam se vai ter 4ª temporada, ela diz para pedirem para o USA Network, mas que ela ainda não sabe, que acabaram de filmar a terceira temporada nessa sexta-feira.

Alice surta com o Hugo Gloss que pede para ela falar em português, mas ela explica que tem que falar em inglês pra todo mundo entender e conta que adoraria dublar a terceira temporada, mas que ainda não sabe se é ela que vai dublar [provavelmente por causa da mudança pro TNT ].

[...]

Ela responde que não está produzindo a série e fala dos projetos do Los Bragas.

Ela fala que amou Malta e que amaria voltar a filmar lá. Conta que o melhor da temporada 3 é não ter Teresa sendo tão 'maltratada' e conta que é nascida e criada em São Paulo "é tipo a NY do Brasil".

A última pergunta é se ela prefere a Teresa do livro ou da série, e ela conta que não é uma questão de preferir que apesar das mudanças pra ela ainda é a personagem do livro colocada em diferentes situações.

Alice termina se desculpando pelo atraso e fala que vai tentar fazer outra live no dia da estreia, que ela vai estar no Brasil filmando [provavelmente Eduardo e Mônica!].

Nova aquisição ao elenco de QOTS

Estou passada!

Alfonso Herrera, de Sense8 e O Exorcista (e eterno ex-RBD, para sempre Miguel, poncho para os íntimos), entrou para o elenco da terceira temporada de A Rainha do Sul. A informação é do Hollywood Reporter.

       

O ator interpretará Javier Gallegos, um mercenário a disposição de quem pagar mais. Seu comportamento imprevisível e incontrolável o colocará diretamente em conflito com sua nova chefe, Teresa Mendoza (Alice Braga).

A série retorna em 21 de junho nos Estados Unidos. Inicialmente exibida pelo Space, A Rainha do Sul agora é transmitida no Brasil pelo canal pago TNT, ainda estamos no aguardo de notícias sobre como acontecerá a exibição da terceira temporada da série pelo novo canal. Lembrando que QOTS entra no catálogo da Netflix Brasil em Junho.

Na entrevista no THR, a showrunner da série ainda diz que há chances da série ter uma quarta temporada!

"Alfonso está embarcando na série no papel de Javier, primo de Boaz Jimenez", diz a produtora executiva e showrunner Natalie Chaidez. "Ele tem sido um soldado na organização de Jimenez por muitos anos. Ele é um pouco playboy. Em contraste com James (Peter Gadiot), ele é um personagem mais extrovertido. Ele ama as garotas, ele adora festejar e pilota uma motocicleta. Ele está sendo apresentado na segunda metade da temporada, quando Javier se junta ao grupo quando Teresa e Boaz chegam a uma aliança inesperada. "

"Estou muito empolgado que isso tenha surgido do ótimo relacionamento que desenvolvi com Judd Rea e Sarah J. Donohue quando trabalhei em "The Exorcist" e agora tenho a oportunidade de me juntar a essa história em particular." Herrera diz a The Hollywood Reporter. "A Rainha do Sul é incrível porque mostra mulheres sendo fortes e fortalecidas em um universo dominado por homens. Teresa Mendoza e todas as mulheres que fazem parte deste grupo são anti-heróis que sobreviveram graças à corrupção e ao fracasso em nosso sistema, que é evidente para a nossa realidade.Estou muito feliz em trabalhar com atores talentosos como Alice Braga e Hemky Madera e contar essa história com uma grande equipe".

Chaidez espera que Herrera possa voltar para uma quarta temporada do drama da USA Network. "Definitivamente há uma chance muito boa [de que isso aconteça]. O timing realmente funcionou com o cancelamento de O Exorcista. Temos muita sorte em conquistá-lo. Ele é um ator brilhante, e estamos animados em recebê-lo na família de "Rainha do Sul".

Alfonso já publicou stories dele em Dallas, Texas (onde a série é filmada). Mas ele só deve aparecer no final da temporada.

Fonte: THR

Entrevista da Alice para a Cosmopolitan Brasil

Ano passado, Alice Braga recebeu e-mail de uma companhia aérea americana informando que ela havia passado 158 horas dentro de seus aviões em 2017 – o equivalente a cerca de três voltas ao mundo. Quem aí se lembrou do filme Amor sem Escalas, de 2009? Assim como o personagem de George Clooney, a carreira de Alice também a faz viver numa ponte aérea entre Estados Unidos e Brasil.

“Se estou no Brasil, fico com saudade das pessoas que estão em Los Angeles, e vice-versa”, conta. “Dos 20 aos 34 anos, trabalhei muito, estava sempre viajando, conhecendo gente, mas distante dos amigos, dos casamentos, das festas. É superdifícil: ganham-se coisas novas, mas perdem-se outras, como o nascimento do meu afilhado. Mas encaro de maneira tranquila, sou feliz em fazer o que amo, que é atuar.” Alice se divide entre a casa da irmã, em São Paulo (“De onde venho e para onde volto”), e Los Angeles – “Faço muito teste lá”.

Na capital paulista, não deixa de ir com os amigos aos botecos da Vila Madalena. “Passo tanto tempo fora que quero ouvir e contar as histórias.” Em Los Angeles, gosta dos cinemas (“Há boas salas lá”), de ir a shows (no ano passado, passou seu aniversário no Coachella, festival de música no deserto californiano), ao Walt Disney Concert Hall (um dos cartões-postais da cidade) e de pegar praia em Malibu.

Em uma das apertadas passagens pelo Brasil, conseguiu encaixar na agenda esta sessão de fotos e entrevista para a COSMO. Os parágrafos acima, que descrevem uma vida glamourosa e descolada, poderiam dar a impressão de que a atriz é do tipo que anda com uma equipe gigante, digna da atriz de Hollywood que frequenta tapetes vermelhos – como de fato faz.

Mas que nada. Alice chegou sozinha para as fotos desta edição e foi se apresentando para toda a equipe, de um em um (“Oi, eu sou a Alice!”), como se não a reconhecêssemos de filmes como Cidade de Deus (2002), Eu Sou a Lenda(2007), que protagonizou com Will Smith, ou Elysium (2013), em que contracenou com Matt Damon. Tranquila, falante e low profile, ela está a quilômetros de distância do estereótipo da atriz de Hollywood, onde atua há mais de uma década, mas sem tirar um pé do cinema brasileiro.

Mas não dá pra se enganar pela simplicidade da paulistana. Sua vida é, sim, agitada. No mesmo dia, embarcou para Dallas para gravar a terceira temporada de A Rainha do Sul, série americana em que vive uma chefe do tráfico de drogas, disponível no Brasil pela Netflix – a terceira temporada estreia em junho nos EUA. Ela segue ocupada com as gravações da produção (que inclui dez dias no Mediterrâneo, em Malta) até junho.

Ironicamente, Alice, 34 anos, conheceu sua personagem, Teresa Mendoza, há dez anos, quando leu A Rainha do Tráfico (2002), livro de Arturo Pérez-Reverte sobre a trajetória da mexicana que dominou o narcotráfico no sul da Espanha e que chegou para ela sem querer, pelas mãos de uma amiga. A história, conta a atriz, quase ganhou uma versão para o cinema protagonizada por Eva Mendes, que acabou engavetada, seguida por uma adaptação para uma telenovela de sucesso mexicana, com Kate del Castillo. “Quando me ligaram oferecendo o papel, falei: `Calma, não pode ser a mesma história que li há dez anos e amei.'” Era.

Alice também narra o documentário Awavena (sem data de estreia por aqui), sobre o povo indígena iauanauá, do Acre. Dirigido pela australiana Lynette Wallworth, o filme estreou no festival de Sundance em janeiro e foi exibido no Fórum Econômico Mundial, em Davos (Suíça), no mesmo mês. Filmou ainda, em julho e agosto de 2017, Os Novos Mutantes, spin-off da franquia X-Men que tem estreia prevista para o início de 2019. No longa, interpreta a médica Cecilia, tutora de cinco jovens mutantes, guiando-os nesse novo universo. “É bem diferente de tudo o que já fiz: ela é rígida, dura, recatada”, conta. “Sempre gostei muito dos X-Men porque é uma série bem metafórica sobre aceitação e sobre dar voz às minorias.”

Enraizada em Hollywood, ela foi uma das 300 mulheres (entre atrizes, diretoras e outras profissionais do meio) que assinaram a carta publicada em 1º de janeiro no The New York Times com o manifesto do Time’s Up, que abalou a indústria do entretenimento com denúncias de casos de assédio em Hollywood, além de ser uma plataforma para ajudar vítimas de assédio sexual no trabalho.

“Nunca sofri um assédio da forma como as atrizes que vieram à frente contar. Mas acho que acabamos aturando pequenos abusos e passando batido por ser algo a que a gente já está quase acostumada. E a repetição disso é agressiva”, diz. “O mais interessante no Time’s Up é que o fundo não apoia só as pessoas da indústria, mas mulheres de vários segmentos que não tenham a voz de uma atriz conhecida e que continuam vivendo em uma sociedade opressiva, separatista”, defende. “E não deixa de ser um abuso se você não tem chance de ascender na empresa em que trabalha”, diz.

Da Escola para o set

Atuar era um caminho natural para Alice. Ela vem de uma família de atores e diretores. Além da tia Sônia Braga, que dispensa apresentações e chegou a Hollywood na década de 80, quando estrelou O Beijo da Mulher Aranha (1985), tem outros dois tios atores (Helio e Julio Braga) e uma prima (Daniela Braga), que já dirigiu séries da Globo, como Tapas & Beijos e A Grande Família. Sua mãe, Ana Braga, era atriz e passou a trabalhar como assistente de direção. A Kombi então buscava Alice no colégio e a levava para os sets de filmagem. “Cresci vendo o por trás da câmera. Sempre fui muito fascinada por esse universo.”

Na adolescência, passou a fazer comerciais com frequência. Em um deles, conheceu Fernando Meirelles, sócio da produtora paulistana 02 Filmes. E assim surgiu a chance de interpretar Angélica, de Cidade de Deus (2002), quando tinha 19 anos. Depois do filme, que concorreu a quatro Oscars, aproveitou e passou a fazer testes em Hollywood. “As portas foram se abrindo e fui me jogando.”

Alice chegou a cursar o 1º ano de comunicação das artes do corpo, na PUC-SP, mas acabou abandonando para atuar em Cidade Baixa (2005). No filme, premiado em Cannes, ela vive uma stripper, em um triângulo amoroso com os personagens de Lázaro Ramos e Wagner Moura. “É uma personagem complexa e das que mais amei fazer.”

Do longa, ela também guarda uma cena marcante que dividiu com Wagner. “Na hora, pensei: `É esse tipo de atuação que quero fazer’, foi um norte. Ele é uma referência.” O ator retribui: “Amo Alice. Me faz muito bem estar perto dela, sempre. Ela é uma luz, uma de minhas melhores amigas e uma das melhores atrizes do Brasil”, disse o ator em entrevista à COSMO.

Ao lado do ator, que, como ela, viveu um personagem latino em uma produção americana (Pablo Escobar, em Narcos, da Netflix), fez um painel no South by Southwest (festival de cinema, música e interatividade, em Austin, Texas), no ano passado, para debater a diversidade em Hollywood. “Na primeira temporada de A Rainha do Sul, os roteiristas eram dois homens americanos. Nada contra, mas não tinha um latino e uma mulher entre eles. E a série é protagonizada por uma mulher mexicana. Como vamos conseguir representatividade se nem atrás das câmeras temos isso?” No segundo ano do programa, conta, o roteiro passou a ser assinado por uma mulher.

Mão na massa

Além do desejo de interpretar, a juventude nos sets trouxe a vontade de trabalhar atrás das câmeras. E fez nascer a produtora Los Bragas, que criou com a irmã, Rita Moraes, e o diretor Felipe Braga (casado com Rita, o sobrenome comum é mera coincidência). “Ter uma produtora viabiliza os projetos em que acredito.” E, se precisar, ela vai até às reuniões de captação de recursos. “Amo! Adoro falar com as pessoas.”

Em 2014, a produtora foi indicada ao Emmy internacional na categoria Digital de Ficção por Latitudes, série protagonizada por Alice e Daniel Oliveira, filmada em oito países e exibido com conteúdos diferentes na TV paga e no YouTube. “Foi louco porque a gente fez isso em 2012, quando ninguém estava assistindo a streaming.” Repetiram a indicação em 2015, desta vez na categoria Digital de Não Ficção, com a série Neymar Jr: A Vida Fora dos Campos, exibida no canal do jogador no YouTube. “Passamos dez dias correndo atrás do Neymar. Só eu e o Felipe carregando o equipamento.”

No ano passado, lançaram um documentário sobre Thiago Soares, o brasileiro e ex-dançarino de hip hop que se tornou o principal bailarino do Royal Ballet de Londres. Agora, estreia Samantha!, série da Netflix sobre uma ex-celebridade mirim nos anos 80 interpretada por Emanuelle Araújo.

Anticelebridade

Dezesseis anos após sua estreia no cinema, com Cidade de Deus, Alice conta que está mais seletiva em relação aos trabalhos. “Como filmo Rainha do Suldurante cinco meses, só tenho outros sete livres no ano. Vou muito pelo que o coração me diz em relação ao roteiro, mais do que qualquer outra coisa”, diz.

Quem está próximo de Alice confirma seus métodos passionais de escolhas profissionais. “A Lili faz com a mesma dedicação o filme internacional, com megaprodução, em que ela tem maquiador e um trailer só para ela, e o longa de um diretor iniciante no Brasil, de baixo orçamento, em que a maquiagem é feita no banheiro do restaurante. É trabalho igual para ela”, diz a amiga Marina Person, apresentadora e cineasta.

Isso não quer dizer que ficou mais fácil. “Ainda fico nervosa quando faço testes. É muito difícil não ficar; se faço um, é porque gostaria de pegar o papel. E, querendo ou não, as pessoas estão te julgando. Hoje em dia, tento entender que talvez não seja a intérprete certa para essa personagem. E isso não quer dizer que eu seja boa ou péssima atriz.”

Ter atuado pouco na TV, diferentemente de grande parte das atrizes brasileiras, foi natural, conta, e não um caminho a ser evitado. “O cinema me chamou mais rapidamente, mas tenho muita vontade.” Alice quase participou da novela Belíssima (2005) e da série Amazônia – De Galvez a Chico Mendes (2007), mas sua agenda não deixou.

Estar longe da visibilidade da TV lhe deu uma vida mais low profile. “Ao mesmo tempo, sou muito tranquila, a garota da Vila Madalena, bairro onde nasci e vivo. Esqueço de postar em rede social. Vou em pré-estreia de filme quando é de amigo, dou entrevista quando tenho um projeto para falar”, conta. “Sou zero consumista em relação a roupa e maquiagem. Gosto só de ter o leave-in que comecei a usar no Rainha do Sul, meu rímel marrom, o demaquilante que curto. Não quero ter o carro do ano, sou muito mais simples e pé no chão. Gasto meu dinheiro com viagens.” A última foi para os paradisíacos Lençóis Maranhenses. Diferentemente daquele personagem de George Clooney, dá pra ver que Alice sabe aproveitar bem suas milhas acumuladas.

Fonte: Cosmo