Natalie Chaidez, a showrunner de QOTS fala sobre o show.
Por Julian De La Paz
Aviso: a entrevista contém spoilers das duas primeiras temporadas
Como uma das Showrunners mais talentosas e respeitadas de Hollywood, Natalie Chaidez é a potência atrás de Rainha do Sul. Com um currículo impressionante que inclui Heroes, Terminator: The Sarah Connor Chronicles e, mais recentemente, 12 Monkeys. Natalie demonstrou continuamente seu talento para narração sofisticada. Tivemos a oportunidade de falar com ela sobre o final da segunda temporada e os planos dela para a tão esperada terceira temporada.
USA Network: No final da primeira temporada, vimos o início de uma parceria entre Camila Vargas e Teresa Mendoza, e no final da segunda temporada, vimos a desintegração dessa parceria. Esta era uma evolução natural de seu relacionamento, ou você sempre quis que surgisse conflito?
Natalie Chaidez: A segunda temporada foi sobre Teresa aprendendo [da Camila Vargas] o que é preciso para governar um cartel de drogas. Camila é uma mulher complicada e perigosa, e Teresa soube que não podia confiar plenamente. Camila ensinou-lhe algumas coisas boas, e ela ensinou-lhe algumas coisas ruins. Agora, Teresa chegou ao fim da temporada, preparada, armada com todas as lições que Camila lhe ensinou.
Eu acho que o conflito era algo inevitável. Acho que quem convive com a Camila tem que saber com quem está dançando, e que tipo de jogos ela está jogando. Colocá-las uma contra a outra foi o plano desde o início da temporada.
USA: Você menciona que ela aprendeu algumas coisas boas, mas muitas vezes testemunhou um lado mais sinistro da sua chefe. Qual foi a principal falha de Camila Vargas, a seu ver?
Chaidez: Eu acho que você sempre acha que você é especial e que você não é aquele que vai ser mordido pelo escorpião. Certo? Você não vai ser pego pelo crocodilo, mas Camila é alguém que vai matar, mentir e fazer o que for necessário para ganhar poder. Eu acho que [Teresa] estava percebendo que Camila teria feito isso com ela, e quando as reviravoltas acontecessem, Camila usaria Teresa para salvar a si mesma.
USA: Parece haver uma luta interior dentro da mente de Teresa. Seu caráter é intrinsecamente bom, mas, como sabemos, para governar um império, devem ser feitos sacrifícios. Será que ela sacrificará sua humanidade em favor da crueldade frequentemente associada a um narcotraficante - mesmo que seja a de Camila?
Chaidez: Ah, essa é uma pergunta incrível. Acho que essa é a história de Teresa Mendoza. Existe uma maneira diferente de administrar um negócio de drogas? Existe outra maneira de ser um chefe de cartel? E ela é uma personagem com muito coração, ela é uma personagem que vimos, uma e outra vez, ter uma preocupação com o perdedor, uma preocupação com os oprimidos, liberando a empregada e outras coisas que ela fez nesta temporada.
Isso é algo que você pode levar com você e ainda aumentar seu poder em um negócio brutal, corrupto e vicioso? Eu acho que é a questão da série. Ela tem uma filosofia diferente da Camila. No [Episódio] 2x12, ela disse que pode fazer isso de maneira diferente. Se ela será capaz ou não será a história a contar para as temporadas três, quatro, cinco e mais além.
USA: Seis, sete e oito. Eu estou aqui para todos elas. Agora, a morte de Epifanio Vargas foi bastante inesperada. Você acha que Camila é a culpada por sua morte? A única razão pela qual eu digo isso é porque Epifanio insiste em livrar-se de Teresa para salvar Camila de si mesma e, no processo, é baleado a sangue frio.
Chaidez: Acho que a Camila é a culpada no sentido de que Epifanio foi, no final da segunda temporada, um homem mudado. Certo? Ele viu legitimamente o dano que o negócio fez a sua filha e estava disposto a se afastar, até certo ponto. Nesses momentos finais, Camila não está pronta para se afastar do poder, e é essa hesitação que leva ele a ser baleado. É Teresa quem puxa o gatilho, mas Camila vai ter que enfrentar o que ela fez para trazer Epi para esse ponto, que levou o amor de sua vida a morrer em seus braços. Isso é algo com o qual ela terá que lutar na terceira temporada.
Mas obviamente, ela vai culpar Teresa Mendoza e buscar sua vingança com isso, então pode demorar um pouco para Camila chegar lá. Isso, acho que é certamente algo que sua filha vai apontar, e Isabela virará o dedo para sua mãe em algum momento, pela forma como seu pai morreu.
USA: Há muito para destrinchar na cena final. Por que você acha que é tão difícil para Camila abandonar o negócio, quando tudo que a família dela quer dela é seu tempo, atenção e presença?
Chaidez: Em uma analogia realmente prática, é como a luta da mulher trabalhadora. Esta é a carreira dela e ela é boa nisso. Ela é boa em dirigir um cartel de drogas. Claro, ela é boa em ser mãe também, e ela é uma mãe amorosa na medida em que o negócio dela não fica no caminho. Mas, para afastar-se de sua habilidade e seu poder e seu controle, desistir disso mesmo para o mais importante em sua vida, é muito a se pedir para qualquer pessoa. Ela é um personagem com defeitos. Todos gostaríamos de pensar que todos colocamos a nossa família e os nossos entes queridos primeiro, mas acho que todos sabemos que o ego e a ganância e os desejos egoístas ficam no caminho. [...]
USA: O que influenciou sua decisão de matar Epifanio pelas mãos da Teresa?
Chaidez: Nós construímos Epifanio nesta temporada e, de verdade, nos apaixonamos por ele como escritores. Eu acho que queríamos afastar alguém da audiência que eles, juntamente com os personagens do show, tinham uma conexão emocional. Queríamos sacudir a base do que Camila dava por certo, e ela definitivamente tinha esse relacionamento como garantido.
Às vezes, só quando você perde algo que você percebe o quanto você queria e quanto você precisava, e nós realmente queríamos tirar isso de Camila. Que melhor maneira de colocar isso nas mãos de Teresa, quem tem todas as razões para não considerar Epifanio, por não protegê-la quando ela fugiu na primeira temporada? Nós queríamos colocar essas mulheres uma contra a outra para a nossa temporada três.
A ex-mentora e a discípula agora são inimigas e rivais, e essa foi a configuração dramática [necessária] para levar a série adiante. Nos quebrou o coração deixar Joaquim, porque ele foi ótimo nesta temporada. Ele nos fez apaixonarmos por seu charme e humor e sua compaixão por sua filha e sua esposa, mas isso [perdê-lo] é o que o fez o show tão poderoso e emocionante.
USA: Em um dos últimos episódios, Epifanio disse que "o amor e os negócios não podem coexistir". Com isso em mente, Teresa achará felicidade com o Guero ou talvez James?
Chaidez: A abertura da temporada mostrou Teresa como a rainha e ela faz uma escolha entre amor e negócios. Eu acho que a resposta será não. Acho que ela não está à espera de Guero e optar por se afastar mostra que ela sabe que seu relacionamento está condenado. Está condenado porque o negócio era uma grande escolha para ela. Teria sido fácil apenas trazê-lo ou simplesmente fugir ou sair de tudo, mas ela é uma pessoa diferente do que era duas temporadas atrás, quando ela fugiu e sua única esperança era encontrá-lo e ficar segura. Ela cresceu, ela mudou, ela percebeu do que ela é capaz, e acho que esse será um dos desafios que avançam - que lugar outros relacionamentos, amizades românticas, têm no mundo de uma rainha.
USA: Lembro-me do fato de que Camila identificou o Guero como uma das fraquezas de Teresa. Eu me pergunto se ela percebeu, "Guero é uma fraqueza minha. Agora, talvez seja melhor que eu me livre dele".
Chaidez: Eu acredito que é exatamente por isso que ela tomou essa decisão para ambos, porque se ele vir, ela sempre será fraca. Ela sempre será vulnerável, e ele sempre estará em risco, mesmo que ele esteja com ela por sua própria escolha. Ele diz a ela no início da temporada, eu esqueci a linha exata, mas é algo na medida em que, "Se eu morrer hoje a noite, não há outro lugar que eu preferiria estar do que ao seu lado". Mesmo que ele esteja disposto a fazer esse sacrifício, ela não está disposta a ter esse sangue em suas mãos.
E ela sabe que Camila estava absolutamente certa naquela avaliação de Guero como uma fraqueza. Ela, ao longo da temporada, fez algumas decisões bastante absurdas para visitar o homem que ela amava, mesmo que ele pudesse ter sido um espião. Uma e outra vez, ela se tornou vulnerável, então eu acho que, no final da temporada, ela cresceu até um lugar, onde ela estava disposta a se afastar disso. Essa é uma decisão bastante importante: escolher o negócio invés do amor, e Teresa fez isso.
USA: Olhando para a próxima temporada, você já deixou algumas dicas, mas há algo que você possa nos dizer sobre a terceira temporada que devemos esperar?
Chaidez: Bem, espere que Teresa fique por conta própria. Ela está operando como chefe de drogas longe de Camila Vargas, mas com Camila atrás dela, para se vingar da morte de seu marido. Veremos uma Teresa ainda mais capacitada, tentando se sustentar como queen pin.
Do lado de Camila, ela terá feito uma aliança com o coronel sociopata, mas poderoso. Eu acho que todos sabemos que isso não vai acabar bem. Haverá desafios com sua filha e seu contínuo envolvimento com a família Jimenez, Boaz e Kique. Isso vai causar problemas entre Camila e Isabela. Haverá mais inimigos e a DEA também não vai embora, então estamos muito entusiasmados com a terceira temporada. Nós filmamos em Bogotá nesta última temporada, e vamos rodar no exterior novamente. Eu não quero dizer onde porque poderia estragar a história.
USA: Finalmente, você é a rainha em que?
Chaidez: Acho que respondi esta pergunta antes e eu disse que sou a rainha da velocidade, porque eu gosto de fazer tudo muito, muito rapidamente. Eu acho que é uma espécie de toque. Eu sou um patinadora. Eu patino e a velocidade é meu ponto forte como patinadora. Na verdade, eu realmente estava praticando patinação de velocidade nesta manhã e eu gosto de me mover rápido. Eu gosto de fazer o mundo se mover o mais rápido possível. Eu gosto de compartilhar esse impulso com o show e com o nosso público, em um enredo de ação rápida. Eu acho que o tipo de personalidade surge na forma como contamos a história.
Fonte: USANETWORK
Nenhum comentário:
Postar um comentário